poetry

The Canon: The Original One Hundred and Fifty-Four Poems (Hellenic Studies)

This volume of 154 poems by Constantine Cavafy is the entire body of work by the artist widely considered a master of modern Greek poetry. Published only privately during his lifetime, Cavafy's poems achieved international acclaim when writers such as E. M. Forster, Laurence Durrell, T. S. Eliot, and W. H. Auden brought his work to a worldwide audience.

Cavafy was a poet of Alexandria, the city of his birth and his home throughout his adult life. At the confluence of many histories--Greek, Egyptian, Byzantine, modern European--and many religions, the city provided endless inspiration for his brief, intimate portraits of individuals, historic and contemporary, real and imagined. Homoerotic desire, artistic longing, and a nostalgic fatalism suffuse the subjects he examined and laid bare, without metaphor or simile, in free iambic verse.

Published here in the original Greek, with a new English translation by the noted poet Stratis Haviaris on each facing page, and with a foreword by Seamus Heaney, The Canon is Cavafy, familiar and fresh, seen through new eyes, yet instantly recognized: "the Greek gentleman in a straw hat," as Forster called him, "standing absolutely motionless at a slight angle to the universe."

Sister Outsider: Essays and Speeches (Crossing Press Feminist Series)

essays & speeches

Gay Haiku

Impossible to resist, this hilariously sassy and sweet collection of haiku turns the perilous sport of gay dating into pure poetry.

For hundreds of years, the Japanese haiku has been equated with peaceful contemplation and spiritual enlightenment. A delicate balance of rhythm and line, the haiku has provided countless readers with an appreciation of the changing of the seasons and the miracles of nature. Now, in Gay Haiku, readers can finally appreciate more important things—like the changing of boyfriends and the miracles of shopping.

Irresistible and irreverent, this collection of one hundred and ten witty and wicked short poems captures the many dating disasters of first-time author Joel Derfner. In a wonderfully fresh and original voice, Derfner shamelessly mines his personal life to send up such broad-ranging topics as gay pop culture, politics, family, sex, and, of course, home decorating.

Gay, straight, or undecided, readers will delight in Derfner’s dry sense of humor and unmistakable charm as he tackles the big questions of life.

Conversations With Audre Lorde (Literary Conversations Series)

Audre Lorde (1934-92), the author of eleven books of poetry, described herself as a "Black feminist lesbian poet warrior mother," but she added that this phrase was inadequate in capturing her full identity. The interviews in this collection portray the many additional sides of the Harlem-born author and activist. She was also a rebellious child of Caribbean parents, a mastectomy patient, a blue-collar worker, a college professor, a student of African mythology, an experimental autobiographer in her book titled Zami, a critic of imperialism, and a charismatic orator.

Despite her intense engagement with the major social movements of her time, Lorde told interviewers that she was always an outsider, a position of weakness and of strength.

Most of her schoolmates were white. She married a white legal-aid attorney, and after their divorce she was the partner of a white psychologist for many years. These intimate alliances with whites caused some African Americans of both genders to question the depth of her solidarity. Lorde expressed distrust of some white feminists and charged that they lacked real understanding of African American struggles.

Writing proved to be her powerful weapon against injustice. Painfully aware that differences could provoke prejudice and violence, she promoted the bridging of barriers. These interviews reveal the sense of displacement that made Lorde a champion of the outcast and the forgotten---whether in New York, Mississippi, Berlin, or Soweto.

Warrior Poet: A Biography of Audre Lorde

Winner of the 2005 Lambda Literary Award, the Hurston/Wright Legacy Award, and the Gustavus Myers Outstanding Book Award: the first and "essential" (Choice) biography of the author, poet, and American icon of womanhood, black arts, and survival.

During her lifetime, Audre Lorde (1934-1992), author of the landmark Cancer Journals, created a mythic identity for herself that retains its vitality to this day. Drawing from the private archives of the poet's estate and numerous interviews, Alexis De Veaux demystifies Lorde's iconic status, charting her conservative childhood in Harlem; her early marriage to a white, gay man with whom she had two children; her emergence as an outspoken black feminist lesbian; and her canonization as a seminal poet of American literature. 18 photographs.

The Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early-Modern Ottoman and European Culture and Society

The Age of Beloveds offers a rich introduction to early modern Ottoman culture through a study of its beautiful lyric love poetry. At the same time, it suggests provocative cross-cultural parallels in the sociology and spirituality of love in Europe—from Istanbul to London—during the long sixteenth century. Walter G. Andrews and Mehmet Kalpakli provide a generous sampling of translations of Ottoman poems, many of which have never appeared in English, along with informative and inspired close readings. The authors explain that the flourishing of Ottoman power and culture during the “Turkish Renaissance” manifested itself, to some degree, as an “age of beloveds,” in which young men became the focal points for the desire and attention of powerful officeholders and artists as well as the inspiration for a rich literature of love.

The authors show that the “age of beloveds” was not just an Ottoman, eastern European, or Islamic phenomenon. It extended into western Europe as well, pervading the cultures of Venice, Florence, Rome, and London during the same period. Andrews and Kalpakli contend that in an age dominated by absolute rulers and troubled by war, cultural change, and religious upheaval, the attachments of dependent courtiers and the longings of anxious commoners aroused an intense interest in love and the beloved. The Age of Beloveds reveals new commonalities in the cultural history of two worlds long seen as radically different.

Trans (Wesleyan Poetry Series)

This elegant and moving collection grew out of Hilda Raz's experience with her son's journey to a transgender identity. Born Sarah, now Aaron, Raz's child has had a profound impact on her understanding of what it means to be a family, to be whole, and to know oneself. The collection moves between past and present, allowing Raz to reflect on her own childhood, and on her experience with breast cancer to find ways to connect with Aaron. The journey takes us from intimacy to strangeness and back again, from denial to humor to grief and rage, but always laced with love and acceptance.

"Trans" means across, through, over, to or on the other side, and beyond. The book documents some major transformations of body, self, society and spirit that art requires and life allows. The poems themselves are accessible and finely wrought. They are equally testaments to Raz's insistence on making an order out of chaos, of finding ways to create and understand and eventually accept new definitions of self and family. The physical and sensuous language of Raz's poems, and their humanity, keep them intimately bound to the world and to the senses.

Identity Poetics

"Queer theory," asserts Linda Garber, "alternately buries and vilifies lesbian feminism, missing its valuable insights and ignoring its rich contributions." Rejecting the either/or choice between lesbianism and queer theory, she favors an inclusive approach that defies current factionalism. In an eloquent challenge to the privileging of queer theory in the academy, Garber calls for recognition of the historical -- and intellectually significant -- role of lesbian poets as theorists of lesbian identity and activism.

The connections, Garber shows, are most clearly seen when looking at the pivotal work of working-class lesbians/lesbians of color whose articulations of multiple, simultaneous identity positions and activist politics both belong to lesbian feminism and presage queer theory. Identity Poetics includes a critical overview of recent historical writing about the women's and lesbian-feminist movements of the 1970s; discussions of the works of Judy Grahn, Pat Parker, Audre Lorde, Adrienne Rich, and Gloria Anzaldúa; and, finally, a chapter on the rise and hegemony of queer theory within lesbigay studies.

The Deed of Gift

The Beautiful: Collected Poems

"Tea writes with a raw-hearted, wry but wide-eyed ebullience, rendering dyke bohemia with intense, gritty, glittering romanticism."-The San Francisco Bay Guardian

Before penning her contemporary classic Valencia, Tea wrote wonderfully honest narrative poems, which she self-published in small editions, now collected here for the first time. A San Francisco Chronicle Best Book of 2004 and a Lambda Literary Award finalist.